省公安厅，各市、县(区)、自治县物价局、财政局：
    现将《国家发展计划委员会、财政部关于公安机关办理因私赴港签注收费标准的通知》(计价费[1998]799号)转发给你们，并经省人民政府同意，省物价局粤价函[1998]6号文规定的因私多次往返有效《往来港澳通行证》签注收费标准改按计价费[1998]799号文的规定执行。
    本通知自1998年8月20日起执行。请省公安厅通知有关收费单位到当地物价部门换领《广东省行政事业性收费许可证》，使用财政部门统一印制的行政事业性收费收据，收费收入按“收支两条线”规定纳入财政管理。

国家发展计划委员会、财政部关于公安机关办理因私赴港签注收费标准的通知
一九九八年五月十一日       计价费[1998]799号

公安部，各省、自治区、直辖市物价局（委员会）、财政厅（局）：
    公安部《关于制订赴港商务、乘务、培训、就业签注收费标准的函》（公境[1998]221号）收悉。经研究，现将公安机关办理赴港签注的收费标准及有关事宜通知如下：
    公安机关办理内地居民赴香港从事商务、乘务、培训、就业等非公务活动签注的收费标准为：一次有效签注每件20元，二次有效签注每件40元，多次有效签注每件100元。
    公安机关收取签注费应到指定的物价部门办理收费许可证变更手续，在收费场所显著位置公布收费项目和标准，自觉接受物价、财政部门的检查监督。
    本通知自文到之日起执行。